上面電影院:許哲瑜 X 陳琬尹——台南放映會

名稱│許哲瑜 X 陳琬尹——台南放映會
時間│2023年8月26日 週五
映後閒談|許哲瑜、陳琬尹(藝術家)、葉杏柔(主持人)

「許哲瑜 X 陳琬尹——台南放映會」選錄他們 2015 年合作創作迄今的六件作品:《麥克風試音:致信黃國峻》 (2015)、《穿顱透寫》(2018)、《副本人》(2019)、《一隻綠頭鴨的不尋常死亡》(2020)、《事件現場 製造》(2021)與《空白相片》(2022)。

在《無姓之人》(2011、2012)個展之後,擅以私敘事構聯手繪動畫、實景錄像的許哲瑜開始與陳琬尹合作, 《麥克風試音:致信黃國峻》是他們的第一件作品。從《麥克風試音》以降,我們可以看到幾個轉向。

錄像裡的「數位人物」(digital figure)從扮演新聞性高、駭人故事的無姓人,滑移到由當事人以「數位替身」 (digital twin)模擬自身,進入影像,復返當年。透過書寫與說話,數位替身演示自身但時而對應到第三人稱敘事 的搬演,創造如小說般鉅細靡遺地,對場景、對物件、對情緒轉折撫觸透徹,堆疊出時間影像中的「掃描」式感 知。影像裡的人物更加立體,視角更加疏離,而敘事上更逼近「他人」之痛苦、傷亡。作品中的「他人」有背景、 有敘事、有姓名,甚至對特定社會而言有集體記憶。除了人物及其生命故事,許哲瑜與陳琬尹反覆摹寫「空間」與 「非人物種」,將它/牠們以低限的型式固化於流動影像裡,甚至取樣到展場中,逼出超越現實的擬態時刻。

關於藝術家許哲瑜 X 陳琬尹

陳琬尹,從事寫作與研究,曾任多年藝術雜誌編輯與評論書寫,參與展覽計畫:台北市立美術館展覽《破身影》研 究編輯(2017)、國立台灣美術館亞洲藝術雙年展「Phantas.ma/polis」客座評論(2021),近年文章散見《現 代美術》、《攝影之聲》。研究關注藝術實踐與歷史如何書寫、再現、建構的對峙,現為阿姆斯特丹自由大學現代 與當代藝術史博士候選人。 

許哲瑜,曾駐村於 HISK 比利時高等藝術學院(2019–2020)及 Le Fresnoy 法國國立當代藝術工作室(2020– 2022)。自 2022 年開始,參與 Rijksakademie 阿姆斯特丹皇家視覺藝術學院兩年期的進駐計畫。

許哲瑜與陳琬尹於 2014 年合作創作至今,參與展覽包括德國世界劇場藝術節(2023)、聖保羅雙年展 (2021)、首爾媒體城市雙年展(2021)、Sonsbeek 公眾項目(2020)、Videonale 波昂錄像藝術雙年展 (2020)、上海雙年展(2018)、倫敦設計雙年展(2018)、亞洲藝術雙年展(2017)。參與影展包括 IFFR 鹿 特丹影展、NYFF 紐約影展。

關於主持人葉杏柔

台南人,獨立藝術工作者。2014 至 2023 年 1 月任職「在地實驗」與「數位藝術基金會」,曾任「在地實驗媒體 劇場」負責人。關注議題為台灣九〇年代藝術的 DIY 精神與獨立製作現象,以及影片作為「檔案」的識讀方法。近 期評論:「九〇年代噪聲作動的頻譜:從周逸昌、黃明川與王福瑞的藝術實踐談起」專題(2022 國藝會「現象書 寫」補助)。個人網站:https://hjyeh.com/

影片簡介

穿顱透寫
LACUNA│40'31''│2018
有一位青少年被謀殺了,這個事件在新聞上被製作成了示意圖。另一個事件也同樣發生在老家附近,一顆女人頭顱 因腐爛而無法辨識身分。一名員警依據頭骨的外形,想像並繪製出女人生前的臉孔。 我以動畫的方式拍攝哥哥的家庭記憶,並由這些記憶延伸至兩則社會案件:有一位青少年被謀殺了,事發地點在哥 哥年少時常去的網路咖啡廳,而這個事件在新聞上被製作成了示意圖。另一個事件也同樣發生在老家附近,一顆女 人頭顱因腐爛而無法辨識身分。一名員警依據頭骨的外形,想像並繪製出女人生前的臉孔。 這兩個事件分別在公眾媒體上被製成了肖像畫──新聞業者以 3D 軟體製作的動畫,與警察以鉛筆素描繪製的被害女 子畫像。我拜訪了製作女人頭像的警員,以及新聞動畫的分鏡師,透過他們繪圖技術的思考,我嘗試在創作中構築 哥哥的記憶圖像。。
副本人
SINGLE COPY│21'17''│2019
1979 年,忠仁忠義兄弟三歲,在台灣接受連體嬰分割手術,手術歷時十二個小時,全程於電視直播。為了分割手 術練習,臺大醫院邀請藝術家,試圖將其身體複製翻模,提供給手術醫生進行練習。我以 3D 掃描和翻模兩種不同 的方法,複製台灣第一對連體嬰兄弟張忠義的身體,並在與張忠義合作的過程中,探索生命如何被陳列與展示的技 術。
一隻綠頭鴨的不尋常死亡
THE UNUSUAL DEATH OF A MALLARD│16'45''│2020
奶奶年輕時就職於一間動物實驗室,由於工作性質的特殊性,需要實驗活體動物。有時,她會將實驗室裡的動物偷 偷帶回家,作為父親兒時的玩伴。我們以 3D 掃描拍攝了此次的作品,以此探索死亡與影像技術之間的關係。
事件現場製造
THE MAKING OF CRIME SCENES│21'56''│2021
電影人,殺手,愛國者。這不是三個角色,而是描述吳敦的三種方式。他是竹聯幫的成員,參與了一場政治謀殺 案,並成為電影的製作人。我們重返過往吳敦曾使用、而現已廢棄的電影製片廠拍攝武俠片段,並與一個特殊的 3D 掃描公司——刑案現場中負責鑑識掃描工程的團隊——合作製作動畫,並由演員、掃描團隊共同重現其工作場 景。
空白相片
BLANK PHOTOGRAPH│20'29''│2022
一名炸彈客重遊了他練習製造炸彈的海岸,然後回到他的家中,講述了一個關於親人自殺場景的故事。

留言